Het offerfeest en de geest van het offer:
Alle lof zij Allah (subhanahu wa ta’ala), de heer der werelden; wij prijzen hem en smeken zijn hulp en vergiffenis; wij geloven in hem en stellen geheel onze vertrouwen op hem; wij smeken Allah’s bescherming tegen het kwaad in ons zelf en de kwade gevolgen van onze daden. Wie Allah recht leidt kan door niemand misleid worden en wie hij laat om te dwalen kan door niemand geleid worden.
Ik getuig dat er geen ander god is behalve Allah (subhanahu wa ta’ala); Hij is enig zonder genoten; er is geen gelijk aan Hem; geen gelijkenis van Hem; geen zoon heeft Hij en er is niets dat op Hem lijkt. En ik getuig dat onze leider, onze profeet, Muhammad Mustafa (salallahu alayhi wa salam) de knecht is van Allah en zijn ware boodschapper. Hij was gezonden naar de gehele mensheid (in het bijzonder) en naar de gehele schepping (in het algemeen), als aankondiger van een blijde boodschap en als waarschuwer alvoor de dag des oordeels.
Wie gehoorzaam is aan de boodschapper van Allah, is reeds gehoorzaam aan Allah, en wie opstandig en ongehoorzaam is aan Allah en zijn boodschapper doet niemand kwaad dan zichzelve, en kan Allah niet eens in het geringste kwaad doen.
Moge de vrede, zegeningen en salutaties van Allah met hem zijn. En met zijn vrome en pure nakomelingen en zijn schitterende metgezellen. En allen die in hun voetsporen volgen in al het goede tot op de laatste dag; en veel meer salutaties hierna. (ammaa ba’d):
O dienaren van Allah (subhanahu wa ta’ala)! Vreest Allah en wees voorzichtig met uw plicht jegens Allah; jegens zijn geboden en verboden; en ik adviseer jullie en mezelf om godvrezend te zijn jegens Allah – de heer van macht en majesteit; want voorwaar! Allah heeft bepaalde zaken bevolen, doe ze dan; en hij heeft bepaalde zaken verboden, laat ze dan.
En Allah (subhanahu wa ta’ala) heeft gesproken in zijn eeuwige woord, de glorieuze Qur’an, in surah al-Saaffaat (37) vers 102-111:
[102] en toen deze de leeftijd van onderscheiding bereikte, zei hij: “o mijn lieve zoon, ik heb in een droom gezien, dat ik jou heb te offeren. Zie dan, wat denk je daarvan?” hij antwoordde: “o mijn vader doe zoals u bevolen is; u zult mij, met de wil van Allah, zeker geduldig vinden.”
[103] en toen zij zich beiden hadden onderworpen (aan Allah), en hij hem plat op zijn voorhoofd had gelegd,
[104] riepen wij hem toe: “o Ibrahim,
[105] jij hebt de droom reeds vervuld. Zo belonen wij inderdaad de goed doeners.”
[106] dit was voorzeker een grote beproeving.
[107] en wij compenseerden hem door een groot offer.
[108] en wij hebben voor hem onder de komende generaties (deze zegen) achtergelaten.
[109] “vrede zij Ibrahim.”
[110] zo belonen wij hen die goed doen.
[111] voor waar, hij was één van onze gelovige dienaren.
Geachte broeders en zusters!
Moge Allah de hadj van onze broeders en zusters accepteren alsook onze offeringen in de symbolische slachting van de offerdieren.
En Allah (subhanahu wa ta’ala) zegt:
(37) Het is niet hun vlees en niet hun bloed dat Allah bereikt, maar wat hem bereikt is de vroomheid/rechtschapenheid van jullie. Zo heeft hij hen aan jullie onderworpen opdat jullie Allah verheerlijken omdat hij jullie leidde. En breng blijde tijdingen aan de wel weldoeners.
Hadieth:
De eerste tien dagen van Dhul-Hidjjah worden gerekend tot de meest gezegende dagen [van het jaar] en de boodschapper van Allah drong er op aan om ervan te profiteren met goede daden en zelfbeheersing (jihadun-nafs].
Laat ons proberen om betere versies van onszelf te maken door Allah extra veelvuldig te gedenken (zikr te doen). Allah (subhanahu wa ta’ala) zegt zelf:
[10] En gedenk Allah overvloedig opdat je succesvol moge zijn.
[21] voorwaar! Jullie hebben in de boodschapper van Allah een prachtig voorbeeld voor ieder die hoopt Allah te ontmoeten, de laatste dag vreest en Allah veelvuldig gedenkt.
[35] …. En de mannen en vrouwen die Allah veelvuldig gedenken – voor zulken heeft Allah vergiffenis en een grote beloning voorbereid.
[41] o, jij die gelooft! Gedenkt Allah veelvuldig.
Broeders en zusters!
De plaats van Arafah is zo gelaten als een woestijn, om ons te doen realiseren dat deze wereld verwoest zal worden en zal zijn zoals een woestijn. Om ons te doen realiseren dat we op die grote dag ook zo verzameld zullen zijn. Om ons te doen realiseren dat we een wereldgemeenschap zijn en dat dit de grootste verzameling is van een mensenmassa ter wereld! Dit is de gelegenheid om de eenheid te realiseren van de mensheid in al zijn verscheidenheid. Dit is de gelegenheid om de gelovige mensen te zien of te ontmoeten in al zijn verscheidenheid in huidskleur en talen en culturen.
De muzdalifah ervaring is een les in voorbereiding op oorlog tegen de satanische machten. Daar moet je steentjes verzamelen om de satan te bestenigen de volgende dag. Dit is symbolisch, want Allah noemt de satan “radjiem”, wat letterlijk betekent: “de gestenigde”. Het symboliseert ook het feit dat Ibrahim (alayhi salaam) en Ismail (alayhi salaam) niet in debat zijn gegaan tegen het argument van de satan, maar gekozen hadden om Allah’s gebod te volgen!
Wat zich nu afspeelt in Palestina is een “eindtijd scenario”. De heilige profeet (salallahu alayhi wa salam) heeft ons een aantal indicaties gegeven.
Er is en hadith toegeschreven aan Mu’az ibn Jabal (radi allahu anhu) dat de profeet Mohammed (salallahu alayhi wa salam) zei:
“de opbouw van Bait ul-Maqdis (het heilige huis, de tempel van Salomo, de al-Aqsa moskee of Jeruzalem, zal leiden tot de verwoesting (kharabu) van Yathrib (de oude naam van Madinah).
De verwoesting van Yathrib zal leiden tot het losbreken van de “malhama al-kubra” (de grote oorlog).
Het losbreken van de “malhama al-kubra” (de grote oorlog) zal leiden tot de verovering van Constantinopel.
De verovering van Constantinopel zal leiden tot de verschijning van de dadjjaal (antichrist).”
Toen, zei hij: “dit is net zo reëel, Mu’az (ibn Jabal) als jij daar zit.”
De vermelding van Yathrib in de hadieth is niet zomaar, want Allah zegt over de profeet (salallahu alayhi wa salam):
Wa maa yantiqu ‘anil-hawa = hij praat niet vanuit de ego;
In hiya illaa wahyun yoohaa = het is niets anders dan inspiratie dat wordt geïnspireerd!
En Allah heeft ernaar verwezen in surah Ahzab, naar de houding van de huichelaars:
[13] en toen een groep van hen zei: “o lieden van Yathrib (Madinah), jullie kunnen hier geen stand houden, keert daarom terug.”
Yathrib was de naam van de stad in de tijd van “djahiliyyah” (onwetendheid) en dus kan het een verwijzing zijn naar het verval in karakter van de Arabieren naar “djahiliyyah” in de laatste tijden, en Allah weet beter!
(deze hadith wordt vermeld in de “sunan” van Abu Dawud. In de “musnad” van Ahmad bin Hanbal. In het boek: “de grote historie” van imam Al-Bukhari. In het boek “de sunan” vermeldt over de fitan van “Abu Amr al-Sani. In het boek “al-Mu’jam al-Kabeer” (de grote encyclopedie) van al-Tabarani. In het boek “al-Musannaf” (de gecategoriseerde) van Abu Shaibah en in “al-Mustadrak” van al-Hakim).
Moge Allah onze broeders en zusters in Gaza, Rafah en overal ter wereld die in marteling en ellende verkeren; moge Allah (subhanhu wa ta’ala) hen allen compenseren met algehele vergiffenis en shahadah; als ook voor iedere gelovige die geduldig heeft volgehouden in de ze wereld omwille van Allah. Ameen – yaa rabbal-aalemien.