In voorbereiding op de bedevaart:
Alle lof zij Allah (subhanahu wa ta’ala), de heer der werelden; wij prijzen hem en smeken zijn hulp en vergiffenis; wij geloven in hem en stellen geheel onze vertrouwen op hem; wij smeken Allah’s bescherming tegen het kwaad in ons zelf en de kwade gevolgen van onze daden. Wie Allah recht leidt kan door niemand misleid worden en wie hij laat om te dwalen kan door niemand geleid worden.
Ik getuig dat er geen ander god is behalve Allah (subhanahu wa ta’ala); Hij is enig zonder genoten; er is geen gelijk aan Hem; geen gelijkenis van Hem; geen zoon heeft Hij en er is niets dat op Hem lijkt. En ik getuig dat onze leider, onze profeet, Muhammad Mustafa (salallahu alayhi wa salam) de knecht is van Allah en zijn ware boodschapper. Hij was gezonden naar de gehele mensheid (in het bijzonder) en naar de gehele schepping (in het algemeen), als aankondiger van een blijde boodschap en als waarschuwer alvoor de dag des oordeels.
Wie gehoorzaam is aan de boodschapper van Allah, is reeds gehoorzaam aan Allah, en wie opstandig en ongehoorzaam is aan Allah en zijn boodschapper doet niemand kwaad dan zichzelve, en kan Allah niet eens in het geringste kwaad doen.
Moge de vrede, zegeningen en salutaties van Allah met hem zijn. En met zijn vrome en pure nakomelingen en zijn schitterende metgezellen. En allen die in hun voetsporen volgen in al het goede tot op de laatste dag; en veel meer salutaties hierna. (ammaa ba’d):
O dienaren van Allah (subhanahu wa ta’ala)! Vreest Allah en wees voorzichtig met uw plicht jegens Allah; jegens zijn geboden en verboden; en ik adviseer jullie en mezelf om godvrezend te zijn jegens Allah – de heer van macht en majesteit; want voorwaar! Allah heeft bepaalde zaken bevolen, doe ze dan; en hij heeft bepaalde zaken verboden, laat ze dan.
En Allah (subhanahu wa ta’ala) heeft gesproken in zijn eeuwig woord, de glorieuze Qur’an:
[2:196] en voleindigt de bedevaart (hadj en umrah), ter wille van Allah, maar als jullie verhinderd zijn, brengt dan het offer, dat gemakkelijk verkrijgbaar is en scheert uw hoofd niet, voordat het offer zijn bestemming heeft bereikt. En wie onder jullie ziek is of een kwaal heeft in het hoofd, moet een losprijs geven, door te vasten, óf door aalmoezen te geven, óf door een offerdier te slachten. En wanneer jullie veilig zijn, moet hij die een umrah doet, tegelijk met de hadj een offerdier slachten, dat gemakkelijk verkrijgbaar is. Maar zij, die geen (offerdier) kunnen vinden, moeten drie dagen vasten gedurende de bedevaart en zeven dagen, na de terugkeer; dat zijn tien dagen in het geheel. Dit is voor hen, wiens familie/ gezin niet dicht bij de heilige moskee woont. En vreest Allah en weet, dat Allah streng is in het bestraffen.
[2:197] de maanden der bedevaart zijn bekend; dus, wie besluit ter bedevaart te gaan in deze maanden, bedenke, dat er geen intimiteit, geen ongepaste taal [krachttermen] en overtreding [=zondigen], noch enige redetwist [ruziemaken] mag zijn gedurende de bedevaart. En wat jullie ook aan goeds doen, Allah weet het. En neem de nodige voorziening, maar de beste voorziening is taqwa [vroomheid]; en vreest mij alleen, o lieden van begrip.
Geachte broeders en zusters,
We zijn in het seizoen van de bedevaart en we moeten ons goed voorbereiden alvoor we deze reis ondernemen. Dit is de beste reis van je leven. We gaan op bezoek bij Allah (subhanahu wa ta’ala) in zijn heilig huis. Wanneer mensen gaan naar koningen, dan brengen ze geschenken om hun loyaliteit en liefde te tonen. Allah is de koning-der-koningen. Jouw geschenk aan Allah (subhanahu wa ta’ala) is jouw taqwa…
Overgeleverd van ibn ‘Abbas (radi allahu anhu) dat de boodschapper van Allah (salallahu alayhi wa salam) zei: “er zijn geen dagen van goede daden die Allah dierbaarder zijn dan deze dagen.” (dat wil zeggen de tien dagen van Zul-Hadj).
Ze zeiden: “en geen djihad omwille van Allah?”
Hij zei: “en geen djihad omwille van Allah, behalve iemand die met zichzelf en zijn geld/rijkdom er op uitging en hij keerde terug met niets daarvan.”
Wat betreft de eerste qiblah:
Abdullah ibn al-imam Ahmad zei: ik vond het in het handschrift van mijn vader, en toen vertelde hij het volgens zijn sanad (lijst van overleveraars) aan Abu Umamah die zei dat de profeet (salallahu alayhi wa salam) zei: “een groep van mijn ummah zal altijd vasthouden aan de “deen” (de godsdienst), en streng zijn tegen hun vijanden, en zij die hen tegenwerken kunnen hen niet schaden, behalve wat hen is overkomen, totdat het bevel van Allah tot hen komt.”
In andere hadith wordt vermeld:
(1) op gezag van Thauban (radi allahu anhu); hij zei dat de boodschapper van Allah (salallahu alayhi wa salam) zei: “er zal altijd een groep van mijn ummah zijn, die zichtbaar op de waarheid zijn, en degenen die hen verzaken (in de steek laten) zullen hen geen kwaad doen, totdat het bevel van Allah komt, en zo zijn zij”.
(2) in een andere overlevering zei de boodschapper van Allah (salallahu alayhi wa salam): “hun vijand is onderdrukkend, en er zal hen geen kwaad worden gedaan door degenen die hen tegenwerken, behalve wat hen is overkomen, totdat het bevel van Allah tot hen komt en zo zijn zij”. Zij zeiden: “o boodschapper van Allah! Waar zijn ze?” Hij zei: “in Jeruzalem en de omgeving van Jeruzalem”.
O dienaren van Allah! In deze grote hadith vertelt de profeet (salallahu alayhi wa salam) ons over de voortzetting van deze “deen” en degenen die het met gezag zullen leiden omwille van Allah, door middel van een groep die deze “deen” draagt en verdedigd. En hij vertelde dat deze groep zichtbaar is en zal zegevieren; de deceptie van de vijand of de vriend die hen in de steek laat, zal hen niet schaden, noch degenen die in hun steun en hulp tekort schieten en hun in de steek laten, en zo zullen ze zijn totdat het bevel van Allah (subhanahu wa ta’ala) komt; … dat wil zeggen: de zoete wind komt alvoor het laatste uur, dat de zielen der gelovigen zal vangen (waardoor ze sterven); en we trekking lering uit deze hadith voor onze situatie als volgt:
De hadith is een teken van de waarachtigheid van de profeet (salallahu alayhi wa salam), en we zien tot op de dag van vandaag dat deze groep nogsteeds bestaat in de ummah. Al een lange tijd en deze is nooit onderbroken om de “deen” te vernieuwen en het argument tegen de mensen te bevestigen, en het doen herleven van de sunnah en het te niet doen van innovaties, het doen herleven van de wetenschap. En namens de ummah het verdedigen van de heiligdommen, zoals het dappere verzet vandaag op het land Palestina; en deze hadith is vergelijkbaar met wat de profeet (salallahu alayhi wa salam) vertelde in een andere hadith door te zeggen: “Allah wekt op aan het hoofd van elke honderd jaar, iemand in deze ummah die haar “deen” vernieuwt”. Het hoeft niet één persoon te zijn, maar kunnen ook meerdere personen zijn.
Tot slot broeders en zusters! Laat ons bidden voor onze broeders en zusters in Gaza, Palestina. Laat ons hen steunen met geld, goederen en met constante gebeden!